Trip to Sendai ( touring)

Voila quelques photos de mon petit voyage en velo .
Here we are few pictures about my trip to Sendai

My bicycle before to start the travel

1er jour : Fujisawa ( ma maison ) - Sarugakyo ( au milieu des montagnes ) 205 kilometres : les premier 80kms seulement de l`agglomeration ( sortir de Tokyo n`est pas chose facile ) et en suite beaucoup de champs de theet les dernier 40 kms rentre dans la montagne .Sarugakyo est au bord d`un petit lac tres mignon et avec des bains d`une vue magnifique . Seul petit probleme c`est que je dormais dans une tente ( ou plutot j`ai faillit dormir ) et il faisait tres froid .

1st day :Fujisawa ~Sarugakyo ( right in the middle of the mountains ) 205kms.

The first 80kms are to try to get out of tokyo 8 not an easy thing)and then you arrive in the middle of green tea trees fields. Sarugakyo is next to a very small lake very nice , From the Onsen it`s a wonderful view .The only problem is the COLD ,I couldn`t sleep for all the night ( cold freezing)

Onsen where I went and stayed

2eme jour Sarugakyo - Lac de Iwanashiro ( un des plus grand lac du japon ) 240 kms prevu mais seulement 140 fait de ma part le reste en voiture due a une douleur du genou : Premier 50kms montagne et stations de ski ( 3 exactment ) ensuite du plateau sur 50kms et retour dans la montagne ou mon genou ne me supportait plus ( le salopard ) donc finis le reste en voiture ( des gens du coin vraiment tres sympas ) et dormis al`hotel avec et repas de roi

2nd day Sarugakyo~lake of Iwanashiroko ( one of the biggest lake ) 240kms to do but only 140kms done because of an injure on my left knee in the mountains.The first 2 hours is just climbing ( ski pists : Echigo Yusawa)and then you go down to the ski pists and all the way up to niigata , turn right in direction of the lake of Iwanashiroko but you still have one more time some mountains to climb ( it`s where I injured myself ) and finish the last 100 kms by car ( very kind couple ,because I don`t think it`s very easy to take somebody in your car with his bicycle :especially a GAIJIN)

This evening Istayed in a nice hotel (with nice food)because I really needed to sleep .( 19:30in bed)

The place where I had to stop because of my knee

the dinner

3eme jour Lac de Iwanashiro-Sendai 195 kilos. : Changement d`itineraire et essayer d`eviter les montagnes , descendre un peu ma selle pour avoir moins de poids sur les genoux .J`ai passe toute la journee avec le pied gauche juste pose sur la pedale alors que le pied droit etait enclenche dans la pedale et travaillait ( heureusement il n`y avait pas beaucoup de montagne sinon je n`aurais jamais finit).

3rd day Iwanashiroko~Sendai 195kms: I had to change my route because of my injure , I couldn`t take the risk to go back in the mountains ,so I went down to Koriyama and then on the route 4 went up to Sendai .All the day riding only with my right leg ,trying to save my left one .( hopefully it was not so hard )

Picture took from Fukushima

4eme jour Sendai-Matsushima -Maison de l`oncle( arrivee) 80kms.Meilleurs moment : relaxation et magnifique vue .
Les iles de Matsushima sont tres reputees au japon ( 2eme meilleurs point de vue) et donc repas de midi : Poisson cru a gogo et huitres cuite au barbecue.

4th day Sendai ~Matsushima ~my uncle `s house (goal) 80kms Best moments of the trip:

Relaxation and wonderful views .

The islands of Matsushima are very famous ( 2nd most beautiful place in japan ) ,something like 200 island in one place .For the lunch Sashimi ( raw fish) and Oysters grilled on the barbecue

Kaisendon ( raw seafoods and fishes on rice)

Ensuite ma femme et les enfants sont arrives le lendemain en voiture et nous avons encore passes trois jours a visiter .
Magnifique et surtout beaucoup plus calme que la vie urbaine ( meme si j`habite un peu a l`ecart de Tokyo)

The following day my wife arrived with the children ( by car of course)and we stayed three more days enjoying Sendai .
Wonderful place and of course much more quiet than Tokyo

My two children